心得 戲劇

[序曲] 螢之光。

十月 4, 2007

7月時的某一天,在台大批踢踢BBS站的Japandrama版 亂晃時,看到有版友推薦日本當地正在上映的一部日劇「ホラルノヒカリ 」,中文譯名叫做「螢之光」或譯「小螢的青春」。這部日劇特別的地方在於,除了劇本是由漫畫改編,主要劇情在於呈現日本最近被稱之為「干物女 」(直譯為魚乾女,指的就是生活及行為像魚乾一樣乾枯,沒有生氣及光澤的女性)的具體生活之外,最特別的,就是連漫畫都還沒有連載完成,等同於漫畫 →劇本→劇集幾乎是三位一體的順序,先後出輯,使得「干物女」的探討風潮在日本一下子就延燒開來。

螢之光

干物女漫畫圖片

干物女這名詞乍看之下很抽象,像魚乾一樣的女人?指的是紙片人嗎?其實不是的。旅日作家劉黎兒 簡單給「干物女」一個定義:「是已經放棄戀愛,凡事都說:『這樣最輕鬆』的年輕女人。 」劉黎兒的定義看起來範圍似乎僅限於「下班後放棄戀愛的年輕未婚女人。」但我自己的解讀卻認為「干物女」可以有更廣義的延伸。大多數的日本人對於生活當中的細節,都非常的講究,舉凡戀愛、生活、工作、行為,從裡到外,統統講究。但是,如果有個人表裡不一,人前一個樣子,與一般人無異,人後放棄對生活行為細節等的注重,甚至於放棄戀愛,寧可自己一人生活的自在舒適,也不要在工作以外的時間進行任何對於細節注重等的麻煩事的話,在一般的日本人眼裡看來,這根本是很難以接受的行為。所以用「干物」來形容這樣的一種人,「乾癟、枯黃、沒有水分、沒有光澤…沒有任何動力的生活」,我想,是男女都適用的。

 「干物女(男)」的現象,可以被視為長久過著嚴謹群體生活的日本社會的一種反動。但這群人並非懶惰或者毫無原則,相反地,他們其實是以有原則的方式過著干物生活的。工作上勤奮、認真、盡力達成的原則是絕對不會改變;就算是下了班後,再怎麼放鬆不注重細節的生活,也僅限於自己一個人的狀態,不會去做干擾別人或者失去了基本的禮儀應對。

螢之光角色圖

解釋了一大堆,都是為了要為「螢之光」這部日劇的心得鋪路。「螢之光」這部日劇的卡司算是很不錯的,男主角「高野誠一」是由藤木直人飾演;女主角「雨宮螢」是由綾瀨遙所飾演;男女主角都不是第一次當男女主角,也有一定的收視保證,就算是男女配角(國仲涼子/武田真治),也都分別擔任過男女主角,唯獨啟用了一個沒有在九點檔連續劇演出的男配角-加藤和樹。 這部戲的主軸,是由OL「雨宮螢」為中心,描述她在工作及生活上所遭遇的人事物,平鋪直敘卻又帶著幽默笑點的劇情,獲得了許多日本OL的共鳴,也使得「螢之光」有著不錯的收視率,本劇更號稱是自「Anego」、「派遣的品格」後,又一部描寫OL生活現象的力作。

以往我在介紹日劇的時候,切入的點都不夠深入,沒有看過我所描述的日劇的人,可能往往不知道我在描述些什麼,充其量不過看一篇無關緊要心得而已。這次雖然仍舊不打算以分集方式介紹劇情與描述,但會以比較多面的角度來寫下對這部日劇的感想,那麼就敬請期待了(笑)。

※延伸閱讀:

1.劉黎兒- 妳是魚乾型還是鮮魚型女人?
2.fenfen的研究報告-螢之光-干物女之戀 
3.どんなに長い夜も必ず朝来るから-你是干物女嗎?

Spread the love

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply 那那 十月 11, 2007 at 8:53 下午

    我也剛剛看完螢之光
    老實說一開始是有人用藤木直人引誘我 我才看的
    這也是第一次看綾瀨遙演戲
    (沒錯,那個在"XX邊緣呼喊愛"我也沒看過)

    綾瀨遙演起干物女雖然很自然也很可愛
    但是由她來演
    干物女突然變成萬人迷了(?)
    但漫畫改編的劇情雖誇張卻也令人覺得輕鬆
    算是蠻能減壓的幽默劇

    可是我還是覺得沒有藤木直人部長的話
    整齣戲就幾乎沒有潤澤點了

    P.S:昨天很謝謝荳芽喔
    希望下次還有機會一起穿浴衣看煙火^^

  • Reply lilychen 十月 13, 2007 at 9:05 上午

    (握手)我也是衝著藤木直人看的!我愛死須賀跟部長啦~~~
    我覺得不是因為干物女是萬人迷,
    而是小螢雖然是干物女,但她個性純真善良又認真,才會吸引男人,
    也因此這些會被吸引的男人,是因為被小螢個性吸引,
    而非外表,所以才會對干物毫不在意~~

    所以這應該也是要告訴我們,就算要干物,也要干物的有質感吧…(爆)

    PS:那那你穿浴衣好漂亮,皮膚好到一個不行,真是夢幻人妻啊~~

  • 發表迴響