戲劇

你應該要瞭解的過去-那個曾「被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)。

八月 7, 2010

今年1月份的時候,看到被出賣的台灣」(Formosa Betrayed) 這部電影的預告片,以及即將在美國上映的消息時,我還蠻驚訝的。因為這樣的題材,台灣沒人敢拍,也可能無法拍,但有人卻在美國拍出來了,而且還不是紀錄片,反倒是有點類似商業化的劇情片。看完預告片之後心裡就覺得這應該是一部很棒的電影,也以為台灣跟美國會同步上映,但不料卻沒有?台灣這邊靜悄悄的沒有任何資訊報導這部電影的消息,我心裡也很清楚可能是我們偉大的主流媒體,選擇性的過濾掉主管機關可能不會想要看到的消息,漸漸的我也就淡忘了這件事,直到某天看到 銀色快手的Plurk 上有試映會舉辦的消息,完全不加考慮立刻報名,也幸運的獲得了參與試映會的機會。放映的地點就在銀快的心血結晶:布拉格書店

我那天遲到了十分鐘,錯過引言,但也剛剛好接上電影剛開始放映的幾分鐘時間。劇情一開始就以一個在堪薩斯大學任教的台裔美籍教授被暗殺開始。而因為這個教授已經取得美籍及終生教職,也具有美國公民身份,且又是在美國境內被殺害的,所以美國警方高度重視這件案子。負責此案的FBI警探Jake Kelly,是一位白人,資歷不算很深,但辦案熱忱認真,他越往此案深入追查就越發現此案疑點重重,彷彿有不可說的秘密力量在背後影響著這件案子,而這個秘密力量並不僅僅來自於常見的黑幫組織糾紛,而似乎是更高更遠的層級。Jake與同事一層層抽絲剝繭下去,發現犯案的殺手也是台籍,正欲往下追查時,上司告知國際關係事務的官員也相當關切這件事情(當時正逢台美正式斷交之際),所以要Jake以從旁協助的身份到台灣去瞭解一下整個案情的情況。

未避免各位踩到劇情大雷,所以以下的部份不會帶到劇情,還請各位進電影院觀賞了,但也可以先看一下這裡的簡介。

Formosa Betrayed Poster

會後有一場針對電影的座談會,現場似乎有不少是對於歷史頗有深入瞭解的朋友。現場朋友有提了一些疑問,有兩個比較主要的問題我整理在下面:

1.電影內所發生的事件先後順序與實際情形不符?

如果對台灣的歷史有認真瞭解的人,一定會發現這部電影裡面所發生的事件,實際上是根本不符合時間線性的,也就是說,這部電影把很多事件全部兜在一起,讓這些明明有先後次序的事件在這部電影裡面的同個時段裡面發生。關於這點,製作人刁毓能說明得很清楚,這部電影的定位本來就是一部劇情片,而非紀錄片。也因為有商業上的考量,所以找了好萊塢的團隊來進行拍攝跟製作,而事件的靈感則是來自於「陳文成案 」、「江南案 」、「美麗島事件 」(甚至有一部分劇情讓我想到林義雄的「林宅血案 」)。

2.明明是台灣人的事件,為什麼主角是一個美國FBI 的白人警探?

「被出賣的台灣」劇中劇照。

當初導演也有詢問製作人刁毓能的意見,主角是否應該找一個華人來飾演?但被刁毓能拒絕了,拒絕的原因很簡單,他要找一個完全對台灣一無所知,完全不會講中文,連去都沒去過台灣,跟台灣沒有任何淵源的外國人來飾演。唯獨這樣,才能讓這個主角,以一個完全旁觀者的角度,帶領著觀眾去看待那個時代所發生的事件。當然,商業考量也少不了,在美國上映的話,白人主角就現實層面來說也比較能夠吸引美國觀眾,也因此可以讓更多不是華人的人來瞭解台灣過去的血淚歷史。

被出賣的台灣劇中劇照之模擬美麗島事件。

最後,刁毓能特別強調的是,在這部電影裡面,沒有提到任何政黨的名字只是純然的要呈現台灣能有現在高度民主的社會,其實是累積了前人很多的血淚歷史與經驗演化而來的。台灣的民主並非一朝一夕,也有很多人因體制外的衝撞而犧牲,也有人想要在體制內進行改革。所以被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)這部電影,演出了戰後台灣戒嚴時期的氛圍以及種種對立緊張的氣氛。雖然拍攝電影的當下因為政黨輪替,無法在台灣本地進行拍攝(畢竟主題較為敏感),轉而到泰國拍攝,而部份演員的腔調可能也因為是外籍演員的關係,不甚準確。但劇組對於當時台灣環境及佈景的各項考究也花了不少功夫,確實的把當時的情況很真實的表現了出來。

被出賣的台灣劇中劇照之三人全部都是泰國人。

寫了這麼多,都還沒有寫到自己的感想。說真的,雖然戒嚴時我也不過只是襁褓中的嬰兒,直到戒嚴時期結束我都還不知道究竟發生了什麼事。長大以後進入網路世代,透過網路與維基,稍稍瞭解了一些,但那些史料對我來說,都是平面的,我沒辦法去感受那個歷史的深度與強度。對我而言,那些事件就是一些事件,我無法有什麼關聯與任何聯想。直到我看了被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)這部電影,我在現場看到數度哽咽無法言語,甚至散場後我情緒還十分激動無法平復。原因很簡單,因為被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)把被我認為是平的、沒有感覺的,不過是白紙黑字的史料演了出來,我徹底的感覺到劇中人物的拉扯、不安、緊張、心痛、崩潰與心酸,戰後時代的動盪與無奈。我真的很慶幸自己長成的時候,已經渡過了那個時代的台灣,但更因為有前人的這些血淚與努力,也才有現在的台灣。

這不是口號,但如果你喜愛台灣,愛現在的台灣,那麼你也有義務跟權利,瞭解過去的台灣。這是一部絕對不容錯過,關於台灣的好電影,請你們以行動支持,一定要進戲院去看。

被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)2010/8/6(五)起正式在台上映,上映城市與戲院如下:

台北(信義威秀喜滿客欣欣秀泰今日秀泰 );新竹(威秀);台中(老虎城威秀);台南(大遠百威秀);高雄(威秀 、夢時代喜滿客 )。詳細上映訊息,請參考各大報、電影網站,或者上Facebook 搜尋「被出賣的台灣」

Spread the love

You Might Also Like

12 Comments

  • Reply 寧寧 八月 7, 2010 at 7:27 上午

    寫得很好! 🙂

  • Reply Nele 八月 8, 2010 at 1:11 上午

    噗,如果妳沒講我想我真的永遠不會知道這部電影。不過是由外國人來演這部電影,而且又是在泰國演的,其實我覺得真的就像妳說的其實只會是部劇情戲,或許這樣會引起一些人想要真正瞭解台灣的歷史。不過在台灣一點廣告也沒有…說民主,其實也還好。

  • Reply lilychen 八月 9, 2010 at 7:04 上午

    寧寧:
    謝謝你。:-***

  • Reply lilychen 八月 9, 2010 at 7:05 上午

    Nele:
    在台灣還是有一點啦,但真的不大,只能靠口碑行銷。
    另外,比起以前,還是有民主一點點,希望台灣的民主會越來越好、越來越進步。^^

  • Reply schweinchen 八月 13, 2010 at 9:55 上午

    你不講我都不知道有這部電影呢
    一定會來找找看有沒有的
    第一次有關台灣片子,好希望能讓多一點人知道台灣喔!!!

  • Reply lilychen 八月 14, 2010 at 6:33 下午

    schweinchen:
    現在在電影院有上映喔!是威秀體系的都有~~
    可以去看看。^^
    美國那邊已經播過了,現在是在台灣上映。

  • Reply 米奇 八月 26, 2010 at 4:47 上午

    你好!
    我是學生
    因為我們開學要介紹電影
    我選了『被出賣的台灣』這部電影

    但….我希望能有一些大眾的心得
    我看完您的最後一段心得感想
    覺得非常不錯

    並不像其他人都從政治觀點來看

    我想問你
    是否能引用你一些的個人心得??

    不用勉強
    非常謝謝你

  • Reply lilychen 八月 27, 2010 at 1:14 上午

    米奇:
    可以喔,不過可否在你的報告上引用出處?
    您特地留言告知已經讓我想為您鼓掌了,再請您引用出處應該還好吧?:-P

  • Reply 物質女孩 九月 15, 2010 at 10:50 上午

    我終於把電影租來看了,本來覺得好興奮啊。
    可惜電影步調蠻慢的,加上又不是在台灣拍(為了省錢其實是在泰國)
    既沒還原八十年代的台灣風土民情又沒緊湊劇情,
    最後我們看不下去只好拿去還了…
    真是可惜。如果拍得好的話應該會引起國際對台灣歷史的重視甚至增加觀光收入吧。

  • Reply lilychen 九月 15, 2010 at 5:43 下午

    物質女孩:
    真的嗎?!@@ 你們覺得步調很慢看不下去喔?
    你們是看到哪裡受不了看不下去?
    還是你們習慣看大成本的動作片?
    這部片是小成本的獨立製作片,所以也是在獨立戲院上映,
    如果要拍得更好的話,還得要更多錢才行~
    只是拍電影的錢都是跟美國很多僑胞募來的,所以還是有限的。

    我覺得這部電影雖然瑕疵很多,
    但有把要傳達的意念帶出來,如果要完全以大成本的商業電影來檢視這部片的話,
    那要挑的地方太多了。

    不好意思啊,推薦你們看了受不了的電影。XD
    沒看完比較可惜,因為重點在後面…

  • Reply 物質女孩 九月 17, 2010 at 9:46 上午

    我其實也知道這是小成本的電影啊。
    不過我也覺得這種電影小成本很難拍,場地跨國而且又要雇一堆臨時演員,還得還原八十年代場景,全部都要錢啊。
    如果是溫馨故事那種(例如海角七號)人物少場地也小,重點在刻畫主角,小成本就比較容易一點。

  • Reply lilychen 九月 17, 2010 at 5:49 下午

    物質女孩:
    的確,成本不多又想拍這種跨年代的電影的話,的確有難度,不過當時據說是要在台灣拍的…
    但因為正值政黨輪替所以就…
    海角七號的成本也不低啊,那組大輪船電腦動畫花最多錢,哈!
    這樣我以後要寫影評真的得小心點才行啊。^^"

  • 發表迴響

    這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料