囍事 心得 生活 聚會 食物 餐廳

戶政事務所辦理登記及富貴陶園聚餐。

五月 6, 2011

剛讀完日月潭兩篇遊記的人看到這標題,大概會以為自己眼花,或者我們因為某種原因閃電做了決定云云之類的,但都不是哦,應該說我們早就說好要先登記,但我很明白的告訴尼說:在登記之前不管怎樣你都要給我來個正式求婚!所以尼才會想到乾脆直接在日月潭求婚好了,天地為證。其實我好像很多細節都沒交待,雖然我也不太好意思交待,但我想大家可能還是會想知道…(有嗎?),所以我還是講一下好了。

我們交往沒多久,我就直接跟尼說:我這次如果要跟你交往,就不是交往「看看」,而是以結婚為前提進行交往,因為我年紀大到已經沒本錢玩了(淚),這樣你可以接受嗎?尼說當然他也是認真的,加上我們兩人都老大不小了,所以兩人從交往初期起就有這樣的共識跟默契。因而去年尼來台灣,就已經在為今年鋪路,應該是說去年本來就想嘗試在台灣生活,而非單純的來觀光,但因為種種的原因沒能成功,所以我們又回到遠距跨國的日子。直到今年,把去年沒準備好的,沒處理好的…等等等都處理完畢之後,這次我們都準備好了,也決定好了,為了讓尼之後在台灣生活更為方便,就決定先登記,再擇期舉行婚宴。

現在辦理婚姻登記很簡單,不需要經過法院公證,只要到本國籍配偶所在戶籍的戶政事務所預約,就可以辦理登記了。因為我前陣子比較忙碌,不方便請假,所以就先向我家那邊的戶政事務所進行預約,預定在4月中下旬的某個週日進行登記。由於我們是跨國婚姻,尼是外籍人士,所以戶政事務所要求我先將文件寄過去,他們要先進行檢驗。在國內登記的跨國婚姻,到戶政事務所登記要準備什麼文件呢?

1.本國籍配偶的戶口名簿、身份證及印章
2.外籍配偶的護照
3.外籍配偶的單身證明正本(Single Proof)與中文譯本

我會再寫一篇整個文件的準備過程供有同樣需要的各位參考,在這裡就先不敘述了,但內政部有整理了一份非常詳細的流程「外國籍人士與國人結婚申請規劃中華民國國籍暨戶籍登記流程表 」(文字有連結),詳述了要申請或者辦理什麼其需要準備什麼文件等等,只要看這份文件,也就可以瞭解整個流程了。將文件送到我家那裡的戶政事務所之後,驗證的過程讓人有點提心吊膽(跟文件的譯本有關),跟戶政事務所的辦事員也攻防過好幾回,最後譯本還是通過了,我們總算還是可以按照原訂時間去進行婚姻登記。

進行婚姻登記需要兩位證人,因為現場要簽結婚書約,除了進行婚姻登記的兩人以外,連證人都要在結婚書約上簽名為證的。結婚書約戶政事務所會準備,當然如果覺得那張紙對你來說意義非凡,你也可以自製,將從戶政事務所網站下載來的檔案用漂亮的紙印出來再加個什麼精裝的都行,只是戶政事務所那邊會建檔一份,建檔那份就可以用制式的,自己留下來的就可用自製的當紀念。不過我跟尼兩個實際慣了,結婚書約直接用戶政事務所的也沒什麼不好,至少還會用粉紅色的A4紙張印給你。而證人呢,我請了兩個好朋友AngelaRenee來當我的證人,見證我跟尼的登記過程。

我們四人在登記當天週日一大早趕到戶政事務所,而負責幫我們辦理登記的,是兩名年輕的小姐。我們一一繳交文件之後,接著就是一連串的簽名、蓋章過程,而尼也要簽署一份「外籍配偶取用中文姓名聲明書」正式登記他在台灣使用的中文姓名。在我們忙著簽署文件時,兩位證人也很幫忙的幫我們側拍了不少照片,讓我們在登記當天得以留下供往後回憶的珍貴照片。一陣手忙腳亂之後,我們在一小時內登記完成,而我也在一小時內從未婚變成了已婚,配偶欄上不再是空白,而是尼在台灣的中文名字。登記完之後感覺很不真實,但卻又有點令人興奮跟感動

很不真實,但真的發生了。我們登記結婚了。

登記完之後,當然得好好謝謝千里迢迢從台北飛奔到小鎮來為我們證婚的兩位證人好友啦,所以就招待他們到老街上一間很有中式禪意的餐廳「富貴陶園 」用餐。「富貴陶園」我印象中應該來過兩次,都是辦同學會才過來的,否則平常應該也沒什麼機會會主動到這裡來用餐。如果你來過不少次老街,都吃些小吃的話,偶爾也可以換換口味來這家餐廳坐坐,不管是庭園造景、環境裝潢還是服務態度,都會讓你覺得賓至如歸的。

不過富貴陶園的價位比起老街的小吃,可能有人會覺得訂價高了一些,但沒有用餐的時間限制,不過分擁擠且舒適的環境,加上餐點的品質也的確很不錯,雖然也覺得定價如果再稍微親切一點會更好,但也不至於到很驚人的程度。以我們這次點的餐點為例,兩位證人都點了牛肩排套餐,而我點了義大利斜管麵套餐,而尼居然說要點佛跳牆套餐 (因為他覺得有很多肉吃應該很棒),基本上都很好吃,只是後來我的義大利麵被尼搶走,只因為佛跳牆的調味不是他的菜,結果只好我吃佛跳牆了,但當時我還是比較想吃義大利麵啊…(淚)。 而兩位證人吃牛肩排套餐套餐則是吃得眉開眼笑的,讚聲連連。用照片帶一下我們吃了什麼(游標移到圖上可看註解):

這是前菜的沙拉,上面是我的,下面是點牛肩排套餐的,有好吃的起司!

這是我點的義大利套餐的前菜,有濃湯跟小麵包,都很好吃。

這是尼點的佛跳牆套餐,其實還不錯吃,佛跳牆那一小盅裡面肉超多...但是口味外國人不見得可以吃得慣。

我點的義大利麵輕食套餐,看起來比佛跳牆還要誘人吧?沒吃幾口就被人以小動物的眼神給拐走了...

這是兩位證人的
牛肩排,他們說還蠻好吃的,我吃了一口也覺得很不錯。盤子據說是某位藝術家的作品...

這是我們的附餐,茶飲跟甜點,甜點大受證人喜愛!好看又好吃!

那天登記的過程比我們想像的順利,也很謝謝兩位證人AngelaRenee的幫忙,還好他們也很喜歡我們招待的餐點。就這樣,我們瞬間就從未婚變成已婚了,婚姻不過是人生另一段旅程的開始,以後的生活還請尼多多指教了(笑)。 

那天雨很大,沒辦法好好拍富貴陶園的外觀,所以就只拍了這個部份,很有禪義的中式庭園,這裡很適合邀請外國友人來用餐喔!

在富貴陶園店門口的兩人合影,很喜歡這一張。腿粗就請忽略了吧...

※延伸閱讀:

1.快樂旅行攝 – 堅仔的Blog鶯歌-富貴陶園人文藝術餐廳
2.JS莎冰娜 旅遊 攝影 生活富貴陶園人文藝術餐廳
3.Matilda.瑪蒂達桃園鶯歌–富貴陶園 (鶯歌其實在新北市…)

店家資訊:

富貴陶園
電話:(02)2670-5250。
營業:週一至週日、AM 11:00 ~PM10:00。
地址:台北縣鶯歌鎮重慶街96-98號。
網址:http://www.fugui.idv.tw/

Spread the love

You Might Also Like

32 Comments

  • Reply ED LIU 五月 7, 2011 at 2:18 上午

    恭喜耶!
    我還想說…尼來台灣長住會不會有好消息發生…

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 2:22 上午

    ED LIU:
    哈哈,沒想到這次你這麼快留言。:-P
    謝謝你呀!^^

  • Reply Jenny 五月 7, 2011 at 2:22 上午

    真是恭喜荳芽姊!登記+友人側拍好溫馨喔 🙂

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 2:25 上午

    Jenny:
    對啊,真是謝謝他們,我們才能順利登記並且留下許多照片!
    也謝謝你的祝福!^^

  • Reply 張小倩 五月 7, 2011 at 5:21 上午

    恭喜!恭喜!請問,妳老公貴姓?方便我日後稱呼妳X太太!哈!

  • Reply 張小倩 五月 7, 2011 at 5:27 上午

    對了!我覺得,真的要感謝台灣眾多外籍配偶,要不是有她們加入台灣社會,台灣相關政府機構才不可能在短短十年對於跨國婚姻與外籍人士相關居留辦理有了很大的改進!
    我現在想起十年前,不管是張米克到台灣,或是我到芬蘭,我們雙方都要付出很多翻譯費文件公證費還要跑外交部與外館蓋章…,真X媽的讓人抓狂!

    妳現在省了非常多麻煩,太幸運了!

  • Reply Teresa 五月 7, 2011 at 5:39 上午

    恭喜呀~~~

    動作真快呀~

    潛水偶爾冒出頭一下…

    話說這麼重大的事, 雖然我不認識你,
    還是想給你祝福一下…
    ((((((滿滿的hug)))))))

  • Reply 小橘 五月 7, 2011 at 6:56 上午

    恭喜荳芽~

    我想我應該很快就能見到尼的本尊了吧^^

  • Reply 物質女孩 五月 7, 2011 at 12:10 下午

    哇,真是太令人感動了,恭喜恭喜!^o^
    感謝妳找了這麼齊的資料,也許下次我回台灣時就真的會去登記了吧。:P (如果不要再繼續懶下去的話)

    P.S. 給樓上的張小倩: 妳跟張米克太勤勞囉。我也是好久以前結的婚,但是因為懶得弄文件所以到現在都還沒登記,感謝多位外籍夫婦這麼多年的前仆後繼,懶人我要登記的時候終於可以省手續啦 ^^y

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 6:32 下午

    張小倩:
    尼也跟我一樣姓陳,哈哈。XDD

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 6:33 下午

    張小倩:
    真的,我也這麼覺得,對於現在這麼方便也覺得不可思議!
    但是居留證還是會比較麻煩一點就是,該走的程序還是少不得就是了,但真的方便很多!至少不用跑好幾處!
    我們真的是很幸運啊~

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 6:33 下午

    Teresa:
    謝謝你!^^
    有空可以多冒出水面留言啊!

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 6:35 下午

    小橘:
    是啊!快了快了。 謝謝你!!真好我們在同一年成為人妻,哈哈!

  • Reply lilychen 五月 7, 2011 at 6:37 下午

    物質女孩:
    謝謝!!!下次真的可以回來登記啊,倒是你們那邊要準備的文件也不少就是了,但搞不好你們還得回西班牙準備…,似乎好像也是不容易。XD

  • Reply Wen 五月 8, 2011 at 4:48 上午

    congrats again!!!!!
    妳的文章真的都很實用, 像這篇啊, 就知道怎麼結婚又知道哪裡有好吃的xD
    可能因為我們的"他"都是同個國家來的吧, 看著你們的過程, 總是份外感動… 🙂

  • Reply lilychen 五月 8, 2011 at 7:46 上午

    Wen:
    哈哈,能對大家有幫助是最重要的啦。
    我能懂那種在同一國的感覺唷!謝謝你的祝福呀!^^
    也希望你們能順利!

  • Reply Sarah Wu 五月 8, 2011 at 2:25 下午

    Aww beautiful rings. I like how you told him that you want to get marry later on and he answered back he is serious about going foward and having a relationship with you. That is so sincere. Again I'm very happy for you guys and he really do so much just to be with you (True love).

    Speaking of the paper works, seems like no matter where you go if you getting marry in a different country, there's so much paper work involved. I'm thinking about destination wedding and I know Jamaica need my birth certificate, I don't even know If I can find it. I wonder how do I pull that one off. haha

  • Reply lilychen 五月 9, 2011 at 7:51 下午

    Sarah Wu:
    Thank you, maybe because of the age, we sensed that we need to be sincerer to get a stable relationship. I was so lucky that Ning agreed and we moved on. He really did a lot to me, especially left everything behind just because of me, I am really appreciated, thus I treat him very well here, haha.

    Paper work is always one of the most troublesome matter in the whole world, glad we found an easy way and got tips from another interracial couple. Ning applied and got his birth certificate from his town office in Slovenia, maybe you can apply and get it here when you come back to Taiwan. 🙂

  • Reply maya 五月 10, 2011 at 5:18 上午

    Lily~!
    我今天才發現
    我都看了那麼久你的網誌
    竟然沒有放到我的無名LINK!
    你們會在slovakia辦結婚手續嗎?!??!

  • Reply sylvia 五月 10, 2011 at 8:12 下午

    恭喜恭喜!替你開心耶!對的時間遇到對的人,就會在不知不覺中"聊落企" 呵呵,幸福哦。
    不同年紀談感情時想的就不同,就像lily說的,以結婚為前提交往,我也很認同,畢竟女生跟男生不同,男生30而立,年紀愈長愈成熟經濟獨立,愈有致命吸引力(這時當老婆的要嚴防小三XD),但女生年紀愈長只會被說是敗犬、剩女(青春小鳥一去不復返!哈),不過說真的,其實最主要的一個問題,如果有生小孩的打算,的確要在可控制範圍內規劃時間,不然33歲就是高齡產婦,相對生個小孩的成本、體力、時間付出都會更多
    ps:那lily你們會在台灣宴客嗎?然後也回尼的國家辦party?

  • Reply lilychen 五月 10, 2011 at 11:42 下午

    Maya:
    哈哈,謝謝你願意幫我連結啊!
    據說是可以寄資料回去啦,但尼還沒空問就是了。
    還有尼的國家是Slovenia(斯洛維尼亞),不是Slovakia(斯洛伐克)喔,他們是不同的國家,
    我有寫一篇文章區別,可以參考一下:[url=http://www.lilychen.net/f2blog/index.php?load=read&id=793][首次歐遊] 斯洛維尼亞(Slovenia) vs. 斯洛伐克(Slovakia)。[/url]
    很多人都會搞錯,哈哈。^^

  • Reply lilychen 五月 10, 2011 at 11:44 下午

    sylvia:
    每次收到你熱情的留言總是覺得很溫暖跟開心呢!
    就像你說的,這也是為什麼我這次要談戀愛是要認真的談,而不是只是「看看」而已。
    真的是青春一去不復返了啊,說什麼都要趕快抓住機會的,有人要我這年過三十的熟女真的要偷笑。XDD
    我們會在台灣宴客,但就簡單的宴請親朋好友這樣,
    但他們國家那邊大概就是辦個登記就好了,簡單比較不麻煩,他們國家也好像不太時興辦婚禮的。^^

  • Reply maya 五月 11, 2011 at 5:26 上午

    啊哈哈哈哈哈
    真抱歉 我真是沒有知識搞錯了!
    我現在就訂正記起來!
    是SLOVENIA!
    謝謝妳告訴我!

  • Reply 小倩 五月 11, 2011 at 3:26 下午

    hi~豆芽
    好久不見,最近好嗎?
    前不久看見妳公布帶上婚戒的照片,真的是很替妳開心
    hahah..上次見面妳還是小姐ˋ現在已經變為人妻了!!!!
    依舊美麗 🙂 更期待看到妳和尼的婚紗照…

    這一篇文章應該可以給正要踏入婚姻的異國戀戀人們很大的幫助!!!!(大推)

  • Reply lilychen 五月 11, 2011 at 10:05 下午

    Maya:
    千萬別這麼說,斯洛維尼亞1990年才正式從南斯拉夫獨立出來,
    所以不知道也是很正常的。^^
    尼也遇到一堆歐洲人會把斯洛伐克跟斯洛維尼亞搞混的,他也很習慣了啦。XD

  • Reply lilychen 五月 11, 2011 at 10:07 下午

    小倩:
    你真正揪感心啊~
    真的很快喔,一個小時內我就變人妻了耶,但不看身份證的話還是可以叫我小姐啦。:-P
    我還會在寫一篇文件申辦的大致過程,我想會對各位更有幫助。^^

  • Reply 貓麋 五月 11, 2011 at 11:24 下午

    恭喜呀!今年彷彿大家都說好了似的一起結婚耶!XD
    因為我也是今年(這週)要結婚啦XD

  • Reply lilychen 五月 11, 2011 at 11:35 下午

    貓麋:
    喔喔喔喔喔,恭喜恭喜!!!今年是民國百年,差不多該結的都會在今年結了,哈哈。
    再度恭喜!!

  • Reply sylvia 五月 13, 2011 at 6:30 下午

    Lily不客氣哦!因為我從你的文章中可以感受你對生活的認真仔細(感動~),寫文章也好用心哦,
    我相信寫這些佔了你蠻多時間的,所以身為讀者這樣子簡單工作的我,就會想熱情的回應跟你交流交流,
    但我寫的都是發自內心的,因為閱讀了你的文章有的感觸想法,絕對沒有灌水成份XD (品質保證^^)

    如果有機會可以辦要辦哦,不用華麗鋪張,可以小而簡單溫馨,相信會是你最感動最美的回憶,
    如果在他們國家也小辦一下,可以讓你更認識他的親朋好友也是不錯的選擇:) 一生一次的機會only

  • Reply lilychen 五月 13, 2011 at 11:15 下午

    sylvia:
    我覺得我是改不了廢話太多的毛病,才會寫很長一篇…不過謝謝您喜歡啊!這給我很大的鼓勵!謝謝你!

    他們國家的部份還不確定啦,反正回去可能也是明年的事情,我們今年想先在台灣站穩腳步,所以就台灣的部份辦一辦就好了,我們也是打算走簡單溫馨路線,這樣比較不麻煩啦。^^

  • Reply 小潔 五月 24, 2011 at 12:02 上午

    荳芽姊~~~~
    好久不見ㄋㄟ:)

    剛剛有空看了FB之後轉來這邊看你的網誌
    發現你已經結婚了

    而且戒指是….g家三姊妹的
    我很愛他們家的產品也買了不少XD

    沒想到在跟你聯絡時~我已經要碩士畢業了…(下個月!)
    不知道你過得好不好勒
    還是依舊在捷運之前那上班嗎?
    還是已經換地方高就了?

  • Reply lilychen 五月 24, 2011 at 1:07 上午

    小潔:
    我都快要忘記你的暱稱了…我剛剛還很用力的想了一下!XDD
    我是先登記,這樣比較方便,戒指的話就將就一點,所以就選了G家的,
    不過我先生一直抱怨說戒指很容易黑,但我的就不會,我想跟他的體質有關吧~
    你都買他們家哪些產品呢?他們家產品真的很特別又別緻呢。

    你都念到碩士了?!!我沒跟到這一段,哈哈,超強的你!
    我已經換地方上班了,中間有換了兩家公司,不知不覺也工作了快11年啦…

  • 發表迴響

    這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料