雜感

期盼短暫分離之後再相聚的時光。

九月 27, 2011

短文一篇,用以記錄自己這兩週的輾轉心情。

這兩週的時間,生活有些小小的改變…不,應該說有個大改變正在發生中,雖然兩週過後,這個改變就會消失了,不過以為自己會很高興又有獨處空間跟時間的我,一下子卻慌了手腳。什麼改變呢?就是尼這兩週回歐洲出差去了。我原本以為,遠距離幾個月的見面都在撐了,兩週算什麼?不過是一塊蛋糕(piece of cake)而已,小意思。然而送尼上飛機沒多久,回到只剩下一個人的家中,明明不大的空間也突然覺得好空蕩,我年初不是才一個人開心的在這裡度過十幾個夜晚嗎?怎麼我一點都開心不起來?本來以為有時間跟朋友好好約會見面,又想起家裡沒有心裡面一直掛念著要快點回去的那個人,跟朋友的見面也有點不那麼踏實…。

真的好奇怪啊,心空了一塊,小小的房間也變得安靜巨大起來。但可能就是還不習慣吧,以為可以一直在一起了,但卻又要面臨短暫的分離。我知道我有點為賦新詞強說愁的意味,但又開始能夠體會「小別勝新婚」的感覺。只不過這兩週的等待是煎熬的,不若以往兩人可以在固定的時間與定點用視訊交談,這次兩人不僅沒辦法交談,又因為尼不停地在幾個國家穿梭、有時甚至得睡火車臥鋪的情形下,我們沒辦法好好視訊交談,時差的關係也讓我們只能用簡短的訊息以及mail 跟對方問候報安。

雖然以後可以預見以後一直會有這樣短暫的分別,也很想夫唱婦隨,不過畢竟還是有經濟現實層面的考量,非不為也,實不能也。只好安慰自己說,每次的分離,都會帶回更強大、更濃烈想要相守的渴望吧。

I promise that I would love and take care of you in my whole life.

Spread the love

You Might Also Like

12 Comments

  • Reply 小倩 九月 28, 2011 at 7:45 上午

    尼還沒回來嗎?
    我想這是一種習慣吧!
    小別勝新婚,我想會更加珍惜有彼此在身邊的日子,也會更甜蜜 🙂

  • Reply lilychen 九月 28, 2011 at 7:05 下午

    小倩:
    尼要下週才會回來,但我想以後這種出差的日子我也得習慣。
    就像你說的,這樣會更加珍惜有彼此在身邊的日子呢。^^
    你自己的傷口要多保重啊~~

  • Reply Kevin 九月 29, 2011 at 10:07 下午

    好感動! 妳跟尼的blogs讓我記起來兩個年代前的我。

    如果尼出差兩週就變成小意思, 那才可惜。 希望妳沒那麻快習慣了! Those feelings of missing him, as difficult as they are, are precious.

    Hang in there!

    Kevin

  • Reply lilychen 九月 30, 2011 at 1:45 上午

    Kevin:
    真是太驚人了,你的中文真的很好。
    It's not easy to read my post, because I sometimes would use classical Chinese to describe.
    Thank you for your sweet words, this sentence"Those feelings of missing him, as difficult as they are, are precious." can be a good quote! 🙂

  • Reply 物質女孩 九月 30, 2011 at 1:40 下午

    給妳擁抱一下~
    S 之前也常常出差,所以我非常能夠瞭解這種心情啊~ 希望尼能趕快回來陪妳!

  • Reply Kevin 九月 30, 2011 at 8:59 下午

    不敢當,國語的程度普通而已。 稍微文言文一點的文章比有現代的slang還要容易了解。 因為妳寫的非常情趣,然後加上browser裡的翻譯功能,我才有辦法看得懂!

    Thanks again for sharing your stories!

    Kevin

  • Reply lilychen 九月 30, 2011 at 10:32 下午

    物質女孩:
    我現在才曉得家裡有人出差是這種心情啊,真的不經一事不長一智。
    那不曉得出差在外的人的心情又是如何呢?應該是全神灌注在工作上吧…。
    還好他搭週一的飛機,週二中午就回來了,謝謝你!^_^

  • Reply lilychen 九月 30, 2011 at 10:41 下午

    Kevin:
    還是要說很厲害,我先生都靠browser的翻譯功能才能多少讀懂一些,
    但有時候翻譯也翻得很好笑!
    It's so honored that you like my posts and sharing.
    I think you may be the second foreign reader in my blog,
    the first one is my hubby. 😛

  • Reply 莎拉歐約翰 十月 3, 2011 at 8:28 下午

    我懂妳的心情~尤其是歐約翰
    哈哈哈
    我離開倫敦後他就剩下自己一個人了
    沒親人沒朋友
    儘管我們可以視訊~可是他常說等我關機去睡覺後
    他又一陣落寞~四周更安靜了
    然後他就希望可以明天快點到來
    可以再上線聊天

    我都覺得自己還好~畢竟我是在台灣
    有親人有朋友~
    所以每次想到歐約翰~就替他覺得心疼

    不過我們都覺得當初要在一起~就是做好心理準備要長期抗戰了
    比起以後在一起的一輩子
    現在的分離也不算什麼了^^

    尼是今天回來嗎?

  • Reply SOPHIA 十月 3, 2011 at 9:20 下午

    Lily 🙂
    我們一起加油哦
    希望NINO快點回來呀

  • Reply lilychen 十月 4, 2011 at 12:23 上午

    莎拉歐約翰:
    尼明天回來,總算了啊。
    不過大概是因為我們婚後沒跟家人住一起(其實也不太想住一起…XD),
    所以我回到家時也都一個人呢,所以這兩個禮拜我跟歐約翰比較像。
    真的,我覺得決心接受遠距,真的要下了很大的決心,
    要不然這種有時差、又有語言隔閡、又有文化差異、又有距離考驗的戀情,
    難度真的很高耶,真的要有決心跟毅力,以及兩人之間的信任與珍惜才能夠維繫下去的。

    好開心接下來就是你跟歐約翰要畫下遠距終點了,看到有情人終成眷屬,比什麼都開心。:-)

  • Reply lilychen 十月 4, 2011 at 12:24 上午

    SOPHIA:
    我會的,比起你的呀,我的不算什麼,有時候都覺得我在這裡唉唉叫還真是汗顏,哈哈。
    但我真的真的真的很想要看到你得到幸福,我覺得你拿到捧花,就是一個徵兆。:-)
    我會一直為你祝福的,因為你是這麼美好。^_^

  • 發表迴響